Biographie

fred friedrich wurde 1943 in Berlin geboren. Nach einem Kunst- und Architekturstudium ist er ab 1972 als Architekt tätig. Ab 1983 ist er als freischaffender Künstler tätig. 1994 Eröffnung des "Kunsthaus Berlin" in welchem er Internationale Kunstausstellungen organisiert. Zurn 50 Jahrestag Israels präsentiert Friedrich 1998 mit der jüdischen Gemeinde von Berlin "Positionen Israel". In Zusammenarbeit mit dem Museum Ludwig 1999 "Provisorische Utopien Kuba". Mit Exponaten aus dem "Museum Vostel" im spanischen Malpartida würdigt er in einer Einzelausstellung "Hommage Vostel" 1999 das Lebenswerk seines verstorbenen Kollegen, Wolf Vostel. Ab 2000 arbeitet fred friedrich in Berlin und zunehmend in seinem spanischen Atelier. Lesen Sie mehr... (bitte dies Page herunter scrollen)

fred friedrich was born in 1943 in Berlin. After studying architecture and art he becomes an independent architect in 1972. In 1983 he works as a freelance artist. Later - in 1994 - he opens "Kunsthaus Berlin" in which appear his permanent creations and also present temporary international cultural events.

"The fifty anniversarie of Israel" was celebrated around 1998 with the exhibition "Positionen Israel" in the "House of Art" with the collaboration of the Jewish Municipality of Berlin. Another Event of big fame was in 1999 "Provisorische Utopien Kuba" with the collaboration of the Museum Ludwig. In the same year the exhibits "Hommage Vostel" fred friedrich honors his friend and companion Rolf Vostel. The exhibition was showing Vostels life with art from the "Museum Vostel" of Malpartida Spain. Since 2000 fred friedrich keeps on working as an artist in Berlin and in his atelier in Spain.
Read more below...

Der Künstler

wurde 1943 als zweiter Sohn eines Kaufmannes in Berlin Kreuzberg geboren. Nach einem Architektur- und Kunststudium in Deutschland und der Schweiz folgten mehre Jahre der selbstständigen Architektentätigkeit in Berlin.
Ab 1983 verwirklichte er nun sein Ziel, als freier Künstler tätig zu sein. In Sinne des „ROLL-OVER“ setzt er sich immer wieder mit den Parallelabläufen des Lebens auseinander.
In einer ersten Phase seiner Werke, in dem „UNDER-COVER-PAINTING“ entstehen die unabänderbaren und unaufhaltbaren Zeitabläufe, welche gleichsam wie eingefroren auf der Leinwand verborgen, vom „COVER-PAINTING“ der zweite Phase der Entstehung, überdeckt werden und allen Anschein für immer verloren sind.

Dabei wird das „UNDER-COVER“ nach dessen Fertigstellung in einem scheinbaren Akt der Zerstörung vom „COVER“ überdeckt. fred friedrich schüttet Eimer mit Farbe über das fertige Werk des „UNDER-COVER“ gleichsam dem Alltag, welcher unser Leben mit dem täglichen Einerlei und den Kampf um die eigene Existenz überdeckt und vergessen macht. Doch darunter läuft unaufhaltsam unsere Lebensuhr weiter.
Es ist ein Schöpfungsakt mit welchem alles erneut beginnt, bevor sich ein unkalkulierbares, nichtlineares Phänomen, ein Vorschlag für ein System einstellt.
Dieser wandelbaren Gestallten wohnen eine mystische Ordnung inne.
Der Künstler wird zu einem Creator, einem Alchimisten. Es bilden sich Welten in Welten, welche de Grenzbereich zwischen Ordnung und Chaos durchlaufen. So entstehen nicht lineare Systeme und Abläufe welche sich gegenseitig beeinflussen.
Parallelwelten und Parallelleben, gleichberechtigt, neben über und miteinander.
Nachdem die Farben des „ COVERS „ ihren Weg auf der Leinwand gefunden haben und die Farbspuren und Seen abgetrocknet sind, sucht der Künstler nach den Spuren des Verborgenen, um dem eine neue Gestalt zu geben.
In internationalen Ausstellungen präsentiert fred friedrich seine Werke und versucht die Wahrnehmungsfähigkeit für Dinge unter der Oberfläche zu wecken.
Gesehen wird in der Regel nur das was man weiß, kennt und gelernt hat.

Anlässlich einer Ausstellung in Berlin schreibt der Kunstkritiker Dr. Peter Funken:
„[…] Eine Kunst der Lebendigkeit […]“

Der Kunsttheoretiker und Ethnologe Wolfgang Winkler schreibt:
„fred friedrich's Werk muss als engagiert verstanden werden. Sein und nicht Sein sind keine getrennten Welten, sondern durchdringen sich in beiden Richtungen. Das Andere ist daher weniger „anders“.“

The Artist

As the second son of a businessman, Fred Friedrich was born in Berlin-Kreuzberg in 1943. After studying architecture and art in Germany and Switzerland Fred practiced architecture commercially and in 1983 succeeded to realize his long time goal to become a free lance artist. With the concept of Roll over he is constantly
dealing with life’s parallel events.
In the first phase of his work, during which Under-cover paintings are created, unchangeable and unstoppable time sequences are virtually frozen and hidden on the canvas from the cover painting of the second phase of a beginning.

On completion, the Under-cover in an apparent act of destruction is covered with
a Cover Painting. Fred Friedrich pours a bucket of paint over the completed Under-cover work, as every day of our life, fighting for survival, covered and virtually forgotten. However, beneath the clock of live ticks away without stopping.
It is an act of creation which renews everything. Not calculate able as daily life in chaotic order, worlds and life are created. Parallel worlds and lifes, with equal rights, next and above each other! After the cover paints-colours found their way on the canvass and traces of paints (and colours) have dried, the artist looks for traces of the concealed in order to create new forms.
During an exhibition in Berlin, Dr. Peter Funken wrote:
[…] An art of vivacity! […]
The Art theorist and Ethnologist Wolfgang Winkler writes:
„Fred Friedrich’s work must be understood as being engaged. To be or not to be are not separate worlds, but interacting in both directions. The other is therefore less different. (better word = “is similar”)

El Artista

Nace en 1943. Tras realizar estudios artisticos y arquitectonicos en paises como Alemania y Suiza, despues de encontrar su actividad realizada se presenta como artista libre. Su carrera se desarrolla en el sentido de la pintura "roll-over" y se enfrenta una y otra vez a desarrollos paralelos de la vida. Sus obras pasan por varias fases, en la llamada "under-cover painting" se producen dimensiones de tiempo inmodificables e imparables que se congelan en el lienzo de un modo subyacente mientras que en el "cover-painting" la segunda fase del origen es totalmente sobrepuesta y toda apariencia para siempre esta perdida, con esto el "under-cover" es escondido llegando a su conclusion en un acto aparente de la destrucion por el "cover".
fred friedrich vierte cubos con colores sobre la obra ya finalizada del "under-cover" y en cierto modo, cobija tambien el dia viejo de nuestras vidas que se presenta monotona y frecuente con la lucha misma por la existencia propia, quedando de modo escondido y olvidado.
Pero... mas abajo se encuentra nuestra vida que va hacia adelante irresistible, latente como reloj en un acto de creacion con el cual ahora de nuevo todo comienza. No calculable como la vida misma, cotidiana, el orden en el caos..se forman mundos sobre mundos, vida sobre vida, mundos paralelos y vidas paralelas..iguales. Juntas la una sobre la otra y despues los colores del "cover" encuentran su trayectoria en el lienzo convergidos dejando las huellas de lo escondido, alrededor...de la nueva forma.
El artista se ha ganado el aplauso del mundo artistico. Asi con motivo de una exposicion en Berlin el critico de arte el dr. peter funken escribe: "es el arte de vivir".
Tambien tiene palabras para su obra el teorico artistico y etnologo wolfgang winkler i dice; " fred friedrich y su obra tienen que ser entendidas como un compromiso del ser y el no ser, no son ningun mundo separado, se distancian paso a paso pero se abren camino en ambas direcciones. Por eso, lo otro es menos